Φελίτσε μου, πολυαγαπημένη μου, λοιπόν σε μία
επιστολή σου δεν απάντησα αμέσως. Το πίστευες αλήθεια αυτό; Είναι εν
γένει δυνατόν; Όχι, δεν είναι δυνατόν, γιατί η χαρά για μία επιστολή
δική σου είναι τόσο μεγάλη, που δεν μπορώ να κρατηθώ, παρά να σου
απαντήσω αμέσως και όταν ακόμα είμαι πολύ άσχημα και ίσως για λόγους λογικούς θα ήτανε καλύτερο
να μην γράψω. Αλλά σκέψου μόνο ότι αυτή η επιστολή, που εσύ την έριξες
την Κυριακή το βράδυ, έφτασε μόλις σήμερα στα χέρια μου. Μία σφραγίδα
του ταχυδρομείου δείχνει ότι ήταν στην Βιέννη. Ενώ εγώ εδώ βασανιζόμουν,
περιπλανήθηκε αυτή η επιστολή λόγω της αδεξιότητας ενός δημοσίου
υπαλλήλου μέχρι την Βιέννη και αργά αργά γύρισε πάλι πίσω.
Φραντς Κάφκα, Ημερολόγιο, Παρασκευή 23 Μαΐου 1913
