Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Carl Bauer. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Carl Bauer. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

13 Ιουλίου

Τώρα δεν ξέρω πλέον πώς πρέπει και πώς επιτρέπεται να σας προσφωνώ.
Δεν θα έρθω, θα ήταν μία ανώφελη τυραννία για όλους μας. Εγώ ξέρω τι θα μου λέγατε εσείς. Εσείς ξέρετε πώς θα το έπαιρνα εγώ. Επομένως δεν θα έρθω.
Θα πάω κατά πάσα πιθανότητα στη Λυβέκη σήμερα το απόγευμα. Θεωρώ σχετικά μικρή παρηγοριά, αλλά τουλάχιστον παρηγοριά την σκέψη ότι μπορούμε να μείνουμε και θα μείνουμε καλά μεταξύ μας, έστω και αν ο δεσμός, τον οποίο όλοι επιθυμούσαμε, έχει αποδειχθεί τώρα σε όλους εξίσου αδύνατος. Η Φελίτσε σίγουρα έχει πείσει εσάς όπως και εμένα. Βλέπω όλο και πιο καθαρά τώρα.
Να είστε καλά, ιδιαίτερα μετά την χθεσινή στάση σας σας αξίζει η εκτίμησή μου άνευ όρων, μην με κρατήσετε άσχημα στην μνήμη σας.

Με ευγνωμοσύνη Φραντς Κ.


Φραντς Κάφκα, επιστολή στους γονείς της Φελίτσε Μπάουερ, 13 Ιουλίου 1914


22 Απριλίου

Αγαπημένη μου Φ., όλα τα επιστολόχαρτα έχουν τελειώσει, μόνο αυτό το κομματάκι απ' τη δική σου επιστολή υπάρχει ακόμα. Μα, εγώ σκεφτόμουν ότι με τον αρραβώνα θα σου δημιουργούσα περισσότερο ελεύθερο χρόνο και προφανώς σου προκάλεσα πολύ περισσότερη δουλειά. Πολύ κρίμα! Απ' τον πατέρα σου έλαβα τώρα μία πολύ ευγενική επιστολή˙ η μητέρα μου ανησυχεί κάπως λόγω μερικών δικών σου γραμμών προς τον πατέρα μου. Τι πράγματα! Έλα γρήγορα, ας παντρευτούμε, ας τελειώνουμε.

Φραντς Κάφκα, επιστολή στην Φελίτσε Μπάουερ, 22 Απριλίου 1914



19 Μαρτίου

Το Σάββατο είχα την τελευταία είδηση από την Φελίτσε. Από τότε έχω στείλει εν μέρει στο γραφείο, εν μέρει στο σπίτι τέσσερις επιστολές και ένα τηλεγράφημα, όλα έμειναν αναπάντητα. Στην πρόσφατη αλληλογραφία μας δεν μπορεί να υπάρχει η παραμικρή αιτία για αυτή τη σιωπή, αντιθέτως, σύμφωνα με τα προηγούμενα οι απαντήσεις φαίνονταν μία αυτονόητη αναγκαιότητα. Μπορώ επομένως μόνο να πιστεύω και ημέρα και νύχτα να σκέπτομαι ότι η Φελίτσε είναι άρρωστη ή ότι διαφορετικά κάτι κακό τη βρήκε από το Σάββατο.
Αν αυτοί οι φόβοι είναι πράγματι δικαιολογημένοι και αν εσείς θέλετε εν γένει να ικανοποιήσετε την παράκλησή μου, τότε σας παρακαλώ εγκαρδίως, τηλεγραφήστε μου μια δυο λέξεις. Από αύριο το μεσημέρι δεν θα κάνω τίποτε άλλο, από το να περιμένω είδηση, όπως ήδη καιρό τώρα είμαι ανίκανος να κάνω κάτι άλλο.

Φραντς Κάφκα, επιστολή στους γονείς της Φελίτσε Μπάουερ, 19 Μαρτίου 1914