24 Μαρτίου

Αξιότιμε εκδοτικέ οίκε!
Την 20η του προηγούμενου μήνα επιβεβαίωσα με συστημένη κάρτα την παραλαβή της εκκαθάρισης του 1917 για το βιβλίο Παρατήρηση και ζήτησα, το ποσό των 95 Μ περίπου να μεταβιβαστεί στην Δίδα Φελίτσε Μπάουερ, Τεχνικό Εργαστήριο, Βερολίνο Ο-27, Αγίου Μάρκου 52. Συγχρόνως ρωτούσα αν και πώς θα ακολουθήσει ο συνυπολογισμός της δεύτερης έκδοσης του «Θερμαστή» και της «Κρίσης».
Απάντηση σε αυτήν την κάρτα δεν έχω λάβει μέχρι σήμερα, και τα χρήματα δεν έχουν φθάσει μέχρι τώρα στην παραπάνω παραλήπτρια. Το τελευταίο με ενοχλεί ακόμη περισσότερο, αφού συγχρόνως με εκείνη την κάρτα γνωστοποίησα την επικείμενη κατάθεση των χρημάτων.
Σας παρακαλώ λοιπόν όπως προχωρήσετε στην τακτοποίηση της κάρτας μου.
Μετά τιμής αφοσιωμένος
Δρ Φ. Κάφκα

Φραντς Κάφκα, κάρτα στον εκδοτικό οίκο Κουρτ Βολφφ, 24 Μαρτίου 1917