Πολυαγαπημένε μου Μαξ, κοίτα, έτσι όλοι όσους συμπαθώ θα μου θυμώσουν
εκτός από έναν, ο οποίος ούτως ή άλλως δεν με συμπαθεί. Η περιγραφή της
χθεσινής ζωής μου είναι απλή. Ήμουν μέχρι τις 10 η ώρα εκεί και μέχρι τη
1 στο μπαρ. Στις 7 1/2 η ώρα, όταν η δική σας μουσική πιθανόν άρχιζε,
εγώ άκουγα ακόμα να χτυπάνε. Ο πατέρας μου και η μητέρα μου δεν είναι αρκετά
καλά, ο παππούς μου είναι άρρωστος, στην τραπεζαρία έχουμε βαψίματα και η
οικογένεια ζει στο δωμάτιό μου σαν σε τσιγγάνικη άμαξα, σήμερα το
απόγευμα πρέπει να πάω στο γραφείο. Μου λείπει το θάρρος, να ζητήσω
συγγνώμη από τον Μπάουμ. Μην με εγκαταλείψεις.
Δικός σου Φραντς
Φραντς Κάφκα, κάρτα στον Μαξ Μπροντ, 23 Μαρτίου 1909
