9 Μαΐου

Πώς κόντρα σε όλες τις ανησυχίες κρατιέμαι γερά από το μυθιστόρημά μου, σαν τη μορφή ενός μνημείου που κοιτάζει πέρα μακριά και κρατιέται γερά απ' τον ογκόλιθο.
Απαρηγόρητη βραδιά σήμερα στην οικογένεια. Η αδελφή μου κλαίει λόγω της νέας εγκυμοσύνης της, ο γαμπρός μου χρειάζεται χρήματα για το εργοστάσιο, ο πατέρας μου είναι αναστατωμένος λόγω της αδελφής μου, λόγω του μαγαζιού και λόγω της καρδιάς του, η δυστυχισμένη η δεύτερη η αδελφή μου, η δυστυχισμένη για όλα μητέρα μου κι εγώ με τα γραψίματά μου.

Φραντς Κάφκα, Ημερολόγιο, 9 Μαΐου 1912